Kreisverkehre sind Teil unserer Mobilität als Autofahrer – und Limburgs Kreisverkehre sind außerdem ganz anders. Deshalb stellen wir sie Ihnen vor.

Was uns die Verkehrsplaner, Gemeinden und Künstler auf kreisrunden Erdhügeln in den Weg legen, ist im Land des Hemelse Modder immer wieder gut für Anregungen, für ein paar flüchtige Gedanken, ein Lächeln oder auch mal für Unverständnis und Verärgerung.

Und was sagen  S i e?
Fröhlich-buntes Eichenlaub auf der Rotonde Kraneveld in Velden.

Die Meinungen zur rotondekunst – Kunst im Kreisverkehr – gehen nämlich im Land unserer Nachbarn sehr viel weiter auseinander als bei uns. Was daran liegt, dass rotondekunst bei uns ein sträflich vernachlässigtes Dasein fristet, während sie bei unseren Nachbarn sehr viel mit Humor, Philosophie, lokaler Identität und/oder mit allgemeiner Weltanschauung zu tun hat. So beispielsweise:

Im nrc.nl (Nieuwe Rotterdamse Courant) vom 19.08.2010 fanden wir eine Kritik des Autors Gerrit Komri daran, dass der ANWB, ein Autofahrer- und Touristenbund, die Rotondekunst zu bewerten wagt:

Zaltbommel liegt leider in der Provinz Gelderland, deshalb haben wir kein eigenes Foto sondern diesen Link: https://www.rotondekunst.eu/index.php?page=rotonde&rotonde_id=197 (Anm. d. Red. 14.09.23: Seite mit dem Foto nur noch via web.archive.org zu erreichen)

Was in  L i m b u r g s  Kreisverkehren steht, kreucht und fleucht, haben wir hingegen in Wort und Bild für Sie dokumentiert und geben Ihnen hier einige Anregungen für Ihre eigenen, persönlichen Entdeckungen …

 

 

Hoch oben: Maasbracht und der Hippocampus

Unsere erste rotonde liegt in Maasbracht. Der Ort mit dem wichtigen Hafen für Binnenschiffe hat ein entsprechendes Thema sehr ausdrucksstark aufgestellt. Die Rotondekunst ist dort offenbar in 2 Phasen gewachsen.

Phase 1:
Hippocampus – ein Fabelwesen halb Pferd halb Fisch thront seit 1990 auf einer Stele 6 m hoch über dem Kreisverkehr.

Das ist leider sehr hoch für genaues Hinschauen. Deshalb nutzen Sie vielleicht diesen Link https://www.flickriver.com/photos/glass-art/tags/opdrachten/. Dass ein Frauentorso auf dem Fabelwesen Voltigierübungen macht, entdeckt man nämlich erst bei genauerem Hinsehen.
Sie finden die Detailansichten ziemlich am Ende der Fotogalerie von Auftragsarbeiten (Bild-Nummern. DSCN 1872 und DSCN 1877) und können dort auch das frühere Aussehen der Rotonde anschauen.

 

Phase 2:

Zwei Ruderer in ihrem mühsamen Kampf mit ihren Booten umschiffen den Hippocampus..

Mehr über den Künstler Dick van Wijk erfahren Sie
hier: www.dickvanwijk.nl …

… oder Sie erwandern seine vielen Beiträge zur Kunst in Roermonds Stadtbild
anhand dieses

Rad- und Wanderführers, den Sie mit diesem Link als pdf kostenlos downloaden können:
http://www.kunstopstraat.eu/kunstroutegids.pdf (Anm. d. Red. 17.05.20: PDF ist nur noch auf docplayer.nl verfügbar)
 (wir haben leider momentan keine Zeit zur Übersetzung – aber Sie finden wunderbares Bildmaterial und gutes Kartenwerk…)

 

Gedankenschwer: Roermonds Gedachtenwolk – Gedankenwolke/Think-Cloud

3,5 Tonnen wiegt die Wolke, was aber nichts über die Leichtigkeit oder Schwere der Gedanken aussagt, die durch sie angeregt wurden.

Mehr über die Künstlerin Maureen Bachaus und ihr Wolken-Projekt finden Sie unter:
https://maureenbachaus.wixsite.com/work/project-info

 

Verspielt: Roermonds Meisje met de Meeuwen – das Mädchen mit den Möwen

Het meisje met de meeuwen – das Mädchen mit den Möwen des Künstlers Dolf Wong

Diese verspielten Bewohner der rotonde am Roersingel in Roermond wurden bereits Opfer von Metalldieben. Zur Freude aller Bewunderer konnte der hochbetagte Roermonder Künstler seinem Kunstwerk ein zweites Leben schenken – finanziell unterstützt und mit sehr viel tatkräftigem Engagement vieler Roermonder Kunstliebhaber, die es schmerzlich vermisst hatten.
Die Figur wurde 1967 geschaffen und 2013 nach dem Diebstahl wieder hergestellt. Sie wird seither intensiv elektronisch bewacht.

Infos zum Künstler, zum Diebstahl und zur Wiederbelebung finden Sie unter:
https://vanderkrogt.net/standbeelden/object.php?record=LI29ao
http://www.kunstopstraat.eu/bevlogen-door-meisje-met-meeuwen (Anm. d. Red. 24.01.23: Seite leider nicht mehr online)
https://www.dolfwong.com/index.php?option=com_content&view=article&id=24&Itemid=54

Sollten Sie gerne mal ganz nah ran wollen, geht das natürlich leider nicht.

Aber auf dem Schulhof in Vlodrop/Gemeente Roerdalen steht Dolf Wangs Figur eines Jungen, der mit Tauben ein ähnliches Spielchen treibt – ganz nah zu sehen außerhalb der Unterrichtszeiten …
schauen Sie mal

Jongetje met duivenzwerm – Kleiner Junge mit Taubenschwarm

 

Geknöpft: Roermond/Maasniel und der Steiff-Teddybär

Auch unser nächster Gastgeber steht in Roermond. An der Kreuzung Venloseweg/Broekhin-Zuid/Juilanalaan bewohnt seit Herbst 2017 ein unauffälliger Geselle die neue Rotonde. Sein Schnittmuster und der Knopf im Ohr weisen ihn als Werbeträger aus. Ein Spielwarengeschäft und der Künstler Cor de Ree sorgten mit Unterstützung des deutschen Stofftierherstellers dafür, dass „de Roermondse beer los“ is – Roermonds Bär los ist: https://roermond.nieuws.nl/nieuws/68485/de-roermondse-beer-is-los/ (Anm. d. Red. 20.01.23: Beitrag leider nicht mehr online)

Näheres zum Künstler? Finden Sie hier: https://www.corderee.nl/

Den Bär genauer anschauen?

Bitteseeehr …

 

Tänzerisch: Maasniel De dansende kater – der tanzende Kater

An der Kreuzung Sint Wirosingel/Elmpterweg, freut sich seit Jahresanfang 2013 ein wohlgelaunt tanzender Kater über seine Namensgeber, den Maasnieler Karnevalsverein CV de Katers …

 

Dass er tatsächlich auf einer Rotonde tanzt, können wir natürlich beweisen.

Wie er rosarot angestrichen aussah, zeigen wir hingegen nicht, denn er ist ein Kater und kein Panther.

Mehr über den Maasnieler Künstler Bas Hamans unter: http://www.bashamans.com/

Und über sein Werk: http://www.kunstopstraat.eu/zwierige-kater-hoort-bij-neel (Anm. d. Red. 24.01.23: Seite leider nicht mehr online)

 

Furchterregend: Beesel … De Draken – der Drache

Beesel ist ein Ort südlich von Venlo. An der Kreuzung Bussereinde/Rijksweg treffen wir den vermutlich monumentalsten Rotonden-Bewohner. Er steht seit 2009 da als metallgewordene Erinnerung an das Draaksteken – den Drachenkampf. Der wird alle 7 Jahre in Beesel als Kampf des St. Joris – St. Georg – gegen den Drachen in einem Freilichttheater aufgeführt.

Der Künstler Rik Van Rijswik hat ein Fabelwesen geschaffen, das von allen Seiten betrachtet gleichermaßen wilde Kampfesbereitschaft vermittelt.
In den Tagen des Draaksteken kann er sogar Feuer speien. Wie er das tut, können Sie hier sehen … https://www.youtube.com/watch?v=UYYEKocB220 (Anm. d. Red. 17.03.18: Video leider nicht mehr online) … oder beim Draaksteken im August 2023.

Mehr über den Künstler gibt es hier: https://rikvanrijswick.nl/ (Anm. d. Red. 25.06.20: Seite nur noch via web.archive.org zu erreichen)

In der Umgebung von Beesel finden sich übrigens überall Drachen – auch an Hauswänden, an Straßenverengungen und …

… ätsch … auf Kanaldeckeln …

(Das lassen wir heute mal irgendwie als einen Fast-Mini-Kreisverkehr durchgehen …)

 

Geerdet: Reuvers Keramische Welvaart

Das Reich des Drachen ist groß. Auch in Reuver (Gemeinde Beesel) scheint einer aus einer Rotonde zu lugen.
Aber das Werk Keramische Welvaart des Künstlers Jos Beurskens ist eine Hommage an Töpferei und Ziegelproduktion. Ton/Klei als Rohstoff findet sich nahe der Maas in reichhaltigen Vorkommen, hat für Baumaterial sowie Wohlstand gesorgt und ist auch an Ortsnamen wie Tegelen (tegel = Kachel, Fliese) nicht ganz unschuldig.

Mehr über den Künstler finden Sie übrigens unter:
http://www.josbeurskens.nl/N_Over_Jos_Beurskens.html
(Anm. d. Red. 26.10.23: Seite leider nicht mehr online – alternativ: https://www.facebook.com/JosBeurskens1957/)

Der Kreisverkehr Maasstraat/Rijksweg/Klaashofweg mit dem Werk des Künstlers Jos Beurskens

 

Blumig: Arcens Rotonde Rooland

Die Rotonde Rooland nördlich von Arcen ist blumiger. Schauen Sie die Kasteeltuinen Arcen – Schlossgärten von Arcen an – und Sie werden verstehen, wie das zusammen hängt …
https://www.kasteeltuinen.nl/de/besucherinformationen/schlossgarten-arcen

Einen zugehörigen Künstlernamen konnten wir bisher leider nicht herausfinden.

 

Verzaubernd: zwischen Sevenum und Evertsoord

Weil diese Kreisverkehr-Kunst im nördlichen Limburg an der N277 auf Höhe des Freizeitparks Toverland – Zauberland – liegt, vermuten wir dort einen zumindest stilistischen Zusammenhang…

Der Künstler heißt Joop van den Heuvel und Sie sollten mal hier reinschauen: https://www.joopvandenheuvel.nl/

 

Gans dramatisch: Maasbree und Niels

Dieses Foto steht stellvertretend für Fotos, die wir leider nicht selbst haben machen können …
Fotos von Niels, der wirklich echten, lebenden Gans, die an einer rotonde in Maasbree (westlich von Venlo) ein einsames Dasein fristete.

Der Ganter, der seine Partnerin offenbar verloren hatte, sorgte seit Mitte 2017 für Schlagzeilen. Eigentlich war es seine private Angelegenheit, dass er eine neue Beziehung mit einer Laterne eingegangen war. Unglücklicherweise steht diese Laterne aber an eben jenem vielbefahrenen Kreisverkehr in Maasbree.

Das Tier, gefährdet durch vorbeifahrende Autos, sorgte für Aufsehen, Sympathie, Bedauern, Unverständnis, Anfälle von Tierliebe und medienwirksame Auftritte verschiedener Personen. Googeln Sie mal Maasbree Niels und Bilder – und schon haben Sie alles zusammen, was dazu gehört:

… den gefährdeten einsamen Ganter, die stark befahrene rotonde, die zur Attraktion wurde und zur Gefahr auch für die fahrenden Verkehrsteilnehmer;

… den ansässigen Holzhandel, der Niels ein eigenes Haus zur Verfügung stellte und

… den Gänseretter aus dem ganzenparadies der schließlich das Tier einsammelte und damit Lob, Beschimpfungen und Bedrohungen heraufbeschwor. Sein Credo: Gänse sind keine Einzelgänger und dürfen nicht allein gehalten werden. Und er weiß wohl, wovon er redet:
https://www.ganzenparadijs.nl/nieuws/ /06/gans-niels-uit-maasbree-ganzen-horen-niet-alleen

Aber ist man wirklich jemals einsam, wenn man eine eigene Facebook-Seite hat??? ;0))

 

Futuristisch: Nunhem

Unser nächster Kreisverkehr-Bewohner wurde vom Innenarchitekten Huub Frenken entworfen, von der Firma Mannen van staal – Männer vom/aus Stahl – in Leeuwarden gefertigt und am Napoleonsweg (N273) in Höhe der Ortschaft Nunhem aufgestellt. Anlass war die Grundsteinlegung eines Gewächshauskomplexes für Pflanzenveredelung im Buggenumer Feld

Auf der Webseite des Dorfrats von Nunhem https://www.dorpsraadnunhem.nl/nieuw-kunstwerk-nunhem/ lesen wir:

„Ein Kunstwerk soll etwas ausdrücken. Das ist bei diesem Kunstwerk nicht so naheliegend, aber es steht für:
Wachstum, symbolisiert durch den Aufwärtsbogen,
Zusammenarbeit, symbolisiert durch die Kreisform und
Dynamik, symbolisiert durch den dynamischen Eindruck, den das Kunstwerk macht.“

Vielleicht sorgen Sie dafür, dass Sie diese Stelle in der Dämmerung oder Dunkelheit besuchen. Dann ist der Platz besonders spektakulär.

Die Entstehung des Objekts können Sie ansehen unter: https://huubfrenken.nl/project/kunstobject-rotonde-bayer-nunhem/

 

Goldig: De Caravan – der Wohnwagen – Cadier en Keer

Der Wohnwagen, der auf der rotonde an der N278 in Cadier en Keer in einsame Höhen gehoben wird, hat bewusst etwas von einem „goldenen Ei“. Das Huhn, das „goldene Eier“ legt, ist im südlimburgischen Hügelland nämlich der Tourist, möglichst der Tourist, der länger als einen Tag vor Ort bleibt. Der Künstler gibt zu, sein Werk mit einem Augenzwinkern geschaffen zu haben. Das macht ihn uns sehr sympathisch.

Der Künstler heißt übrigens Hans Lemmen und lebt in Maastricht. Mehr über ihn finden Sie hier: https://www.hanslemmen.nl/

Fährt man als Tourist auf diesen Kreisverkehr zu, hat an vermutlich eher das Gefühl, nach langer Anfahrt endlich das Tor zur Freizeitregion Heuvelland erreicht zu haben. Ein Versprechen von Erholung? Von goldenen Zeiten des Nichtstuns?

 

Minimalistisch: namenlose rotonde in Berg en Terblijt

Diesen zierlichen Kreisverkehr fanden wir in Terblijt (bei Valkenburg) in der Lindenstraße.

 

Zweckmäßig: Posterholt

Nun müssen wir uns doch tatsächlich in Erinnerung rufen, wie eine rotonde  e i g e n t l i c h  sein sollte: Informativ, praktisch, übersichtlich, zweckmäßig.

Ihre Grundausstattung (lesen Sie doch noch mal den vorherigen Häppchen-Beitrag) besteht aus der Fahrbahn, den aufgestellten Schildern und den aufgemalten Haaientanden, die die Vorfahrt regeln und der Verkehrsinsel in der Mitte …

Gleichzeitig muss hier gesagt werden, dass es nicht immer das Werk eines bildenden Künstlers sein muss, dass unsere Blicke auf sich zieht.

Auch der niederländische Garten- und Landschaftsbau hat seine Künstler. Wie sie ewig und eifrig Unkraut schuffeln??? ;0)) hat wieder ein bildender Künstler dargestellt:

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Reeuwijk_John_Rijnen.jpg

Rotonde in Reeuwijk (Provinz Zuid-Holland), Künstler: John Rijnen

 

Nachhaltig: Duurzaamheid – Nachhaltigkeit – in Panningen

Der Kreisverkehr Kerkstraat/Kennedylaan in Panningen wurde 2015 von Ves Reynders gestaltet, in dessen Seele ein Künstler und ein Gartenbauer wohnen. Er hat Karosserien von Fahrzeugen aus den 50er bis 70er Jahren zu Pflanzgefäßen umfunktioniert: Privater Personenverkehr, landwirtschaftlicher Verkehr und ein Transporter stellvertretend für die Logistik versammeln sich zu einem Supercrash auf der Rotonde …

Mehr über den Künstler finden Sie unter: www.tuinwonen.nl

 

Wenn Sie nun richtig Appetit bekommen haben, ihre eigene rotonde zu entwerfen, dann mal los:

Kreisverkehr Ihrer Träume aussuchen und mit der zugehörigen Gemeinde Kontakt aufnehmen …

Die Gestaltung ist meist vorgegeben. Senkrecht stellen geht natürlich gar nicht!!!

 

Reingelegt ! ;0))

Wir sind uns allerdings nicht ganz sicher, ob das vielleicht ein lotrecht angelegter Kreisverkehr für sitzende Verkehrsteilnehmer sein könnte … oder doch nur ein Riesenrad, das zurzeit in Vlodrop hergestellt wird.

Andererseits steht da in Assen (Provinz Drenthe) ein Kunstwerk, dass Sie sich vielleicht zum Vergleich mal ansehen könnten, um unsere Verwirrung zu begreifen …

https://asseninbeeld.nl/2017/05/17/rotonde-assen-oost/

 

Landschaftsgärtnerisch bepflanzt: Peel-Landschaft im Kleinen

S i e  werden sich bei der Adoption Ihrer Lieblings-rotonde leider mehr mit der regelmäßigen Pflege beschäftigen müssen, weshalb natürlich viele Gartenbaufirmen zu den Interessenten gehören.
Leider kommen Pflanzungen nicht immer gut zur Geltung, weil man die Gesamtkomposition aus der Vogelperspektive betrachten müsste.

Diese hier ist auch vom Auto aus gut zu sehen. Sie gefiel uns aber deshalb besonders, weil sie die Peel-Landschaft so stimmungsvoll in Szene setzt. Kreisverkehr von N562 und Maasbreeseweg (Panningen). De Peel ist übrigens eine beeindruckende, teils trockengelegte Hochmoor-Landschaft.

 

Kunstsinnig bis kreativ:

Sollten Sie eher auf einer rotonde große Kunst schaffen wollen, sind die Möglichkeiten natürlich viel beschränkter. Sie müssen schon eine Gemeinde finden, die einem Kunstprojekt auf ihrem Territorium zustimmt. Da haben wir doch gleich mal für Sie nachgesehen: Während wir dies schreiben sucht die Gemeinde Meerssen einen Künstler und eine Idee zur Gestaltung einer rotonde.

 

Solche Angebote auch aus anderen Provinzen finden Sie ab und zu mal im Netz.
Und kritische Stimmen behaupten, solche Ausschreibungen für rotondekunst seien ein abgekartetes System:

 

 

Liebhaber der großen Kunst der großen Kreisverkehrsinseln finden übrigens viele Anregungen unter:

https://www.rotondekunst.eu/images/portfolio/index.php?page=rotonde&rotonde_id=852
(Anm. d. Red. 14.09.23: Seite mit dem Foto nur noch via web.archive.org zu erreichen)

Den sehenswerten UFO-Landeplatz bei Houten (leider für uns fotografisch unerreichbar in der Provinz Utrecht gelegen) sollten Sie sich nicht entgehen lassen:

https://www.rotondekunst.eu/index.php?page=rotonde&rotonde_id=137
(Anm. d. Red. 14.09.23: Seite mit dem Foto nur noch via web.archive.org zu erreichen)

 

… gewissermaßen als Traum jedes Rotonden-Fans und damit Albtraum jedes Rotonden-Kritikers:

Rotondekunst …

… die 1 bis 2 mal jährlich wechselt,
… die damit alles bisher Geklagte/Genossene entfernt … und
… die neuen Anlass zu Klage/Genuss schafft…

… einfach herrlich …

… oder besser gesagt:

 

Heerrlich: Heerlens Kweekvijver-rotonde

Am Franciscusweg in Heerlen liegt die Rotonde Kweekvijver mit einem Wasserbassin. Man kann den Namen vielleicht übersetzen mit „Zucht-Teich“, was durchaus eine übertragene Bedeutung hat. Das benachbarte Bernardinus College und het initiatief kweekvjver, eine Interessensgemeinschaft, gestalten in Abständen gemeinsam mit Künstlern die Verkehrsinsel neu.

Künstlerische, sozialkritische, politische Themen, alles ist möglich. Der Platz wird täglich von ca.25.000 Fahrzeugen umrundet, die ausgestellten Kunstwerke haben also ein beachtliches Publikum!

Unter https://kweekvijver.net/ finden Sie Bilder zum aktuellen Projekt. Die bisherigen 11 Projekte (2011-2017) und diese Liste sind nur noch eingeschränkt via web.archive.org zu erreichen: (Anm. d. Red. 24.10.19: Text aktualisiert)

Hier ein Foto des 2017er-Projekts Kweekreactor. Die riesigen Jodium-Behälter stehen für die vom
Staat verteilten Jod-Tabletten, die im Falle eines Reaktorunfalls im belgischen Tihange oder Doel
die Bevölkerung vor Strahlenschäden schützen sollen …

… und den Projektnamen Kweekreactor können wir eigentlich gar nicht übersetzen, weil er so viel auf einmal sagt …

Kweekvijver als seine Geburtsstätte …
Reactor – als Bezug zu den bedrohlich nahe gelegenen belgischen Reaktoren Tihange und Doel …
Reactor – was ja auch mal ein Gedanken- und Ideenreaktor sein kann, wie es das Bernardinus-College im Hintergrund zu sein scheint …
Reactor – als Aufenthaltsort von Brennstäben … wie diese als Brennstab aus Jod erbauten Stele … als Ort von Reaktion auf technische Chancen und Risiken …

… Nein, dazu machen  S i e  sich bitte Ihre eigenen Gedanken.

W i r  genießen, dass unsere Nachbarn im Land des Hemelse Modder es fertig bringen,
verkehrsplanerische Notwendigkeiten mit Freude zu verbinden, mit Spaß, philosophischen
Betrachtungen …