Was am Tag danach, am 5. Mai, geschieht

Am 5. Mai eines jeden Jahres feiern die Niederländer den Bevrijdingsdag – Befreiungstag – und zwar mit einem landesweiten gemeinsamen Fest. Der Tag, an dem im Jahr 1945 Verhandlungen über die die Kapitulation Nazideutschlands begannen, ist Anlass für das Feiern von Freiheit und Menschenrechten in der Welt.

Bevrijdingsdag, der 5. Mai ist ein Nationalfeiertag.

Unwissende Shopper und Touristen erkennen das allerdings nicht, weil der Tag nicht automatisch einen arbeitsfreien Tag bedeutet. Staatliche Einrichtungen sind geschlossen, ansonsten haben Arbeitnehmer und Arbeitgeber den Status des Tages mit einander ausgehandelt. Das bedeutet, das Geschäfte geöffnet sein können und man für die Teilnahme an den Festlichkeiten einen Urlaubstag nehmen muss.

An diesem Zeichen

Erkennen Sie das nationale Komitee erkennen, das die Feierlichkeiten organisiert, auch das bevrijdingsfestival – Befreiungsfestivals in allen Provinzen.

Welche Künstler alljährlich zu Botschaftern des Friedens ernannt werden und ihre Botschaft auf so viele Festivals wie möglich bringen, können Sie hier nachlesen: https://www.4en5mei.nl/herdenken-en-vieren/vieren (Anm. d. Red. 08.04.21: Sie lesen auf der Seite aktualisierte Beiträge; die Link-Struktur wurde etwas verändert). In Amsterdam findet das Hauptfestival auf einer Bühne in der Amstel statt.

Die Konzerte in 14 regionalen bevrijdingsfestivals sind kostenlos für jedermann zugänglich. Alle Menschen sind aufgerufen, ein Bekenntnis zum Frieden zu geben. Wenn um 5 Uhr auf allen Festivals 5 Schweigeminuten gehalten werden, dann sind es durchaus mehr als eine Millionen freier Menschen, die dieses Zeichen setzen:

Auch über soziale Medien werden die Menschen gebeten, mit Selfies ihr persönliches Bekenntnis zum Frieden zu verbreiten.

Das Komitee selbst stellt seine Arbeit für die Jahre 2016-2022 unter den Leitspruch Geef vrijheid door – Gib Freiheit weiter. https://www.4en5mei.nl/herdenken-en-vieren/jaarthema/voorgaande_jaren/jaarthema_2016 (Anm. d. Red. 08.04.21: Seite nur noch via web.archive.org zu erreichen).

Es wählt alljährlich eine niederländischen Persönlichkeit, die in Rahmen des mehrjährigen Leitspruches ein Jahresthema formuliert, unter dem die Feierlichkeiten stehen. Tamar de Waal, politische Philosophin, legte das Thema De vrijheid omarmd – Zur Freiheit beitragen – vor in einem Text, den Sie hier nachlesen können https://www.4en5mei.nl/herdenken-en-vieren/jaarthema/voorgaande_jaren/jaarthema_2016/jaarthematekst_2016.

Ich habe den Text für Sie übersetzt, hinter diesem Button hinterlegt

und hoffe, Autorin und Komitee stimmen der Veröffentlichung in diesem Rahmen zu.

Neben allen würdigen Worten ist das aus ganzem Herzen genossene Gefühl von Freiheit
in so wenigen Worten eingefangen

Am 5. Mai feiern die Niederländer den Tag der Befreiung von Nazideutschland.

Dass die Niederländer, alle anderen Länder – und glücklicherweise auch wir – diese Befreiung feiern dürfen, verdanken wir dem Opfer von Millionen an Menschenleben.

Robert J. Reilley starb am 18.11.1944 beim Absturz seiner Hawker Typhoon MK I B gleich hinter dem Friedhof von Waldfeucht-Haaren im Annendaalse Bos.

Sein Grab fand er auf dem Soldatenfriedhof in Mook (Noord-Limburg), der letzten Ruhestätte für mehr als 300 Gefallene aus Großbritannien … und es gibt noch viel mehr Gräber …

So darf es nicht enden, das Leben von Menschen, die die Freiheit leben und verteidigen. Nirgendwo auf der Welt. Auch nicht auf Balkanrouten oder im Mittelmeer – auf der Suche nach Überleben und einer Chance auf Menschenwürde und Freiheit …