Fietsen op zijn creatiefst – Radfahren besonders kreativ
Fietsen – musikmäßig
Obwohl – und manchmal gerade weil es selbstverständlich ist, wird das fiets auch besungen – oder das, woran man denkt, während man fietst.
Lyrisch: Herman van Veen besingt ein Kind auf dem Kinderrad. „Fiets“. Für sein deutsches Publikum singt er in deutscher Sprache. Hier für Sie der Link zur niederländischen Originalversion https://www.youtube.com/watch?v=wjmGZ_f17zA dazu der niederländische Text unter https://www.songtexte.com/songtext/herman-van-veen/fiets-63c7cafb.html Lyrisch, verträumt …
Bild aus dem Youtube-Video, Sie finden es bei der deutschen Version unter
https://www.youtube.com/watch?v=I2Cx-N4eqho
Temperamentvoll: Queen hatte ein komplettes Radrennen im Kopf „Bicycle Race“, noch jetzt, nach fast 40 Jahren, unter den beliebtesten 1000 Songs der Niederländer
https://www.youtube.com/watch?v=GugsCdLHm-Q
Quelle: https://nl.wikipedia.org/wiki/Bicycle_Race
Abgefahren Milan Knoll: Ik will fietsen: https://www.youtube.com/watch?v=OSihZ2zChIA
Übrigens: voorband ist Vorderreifen, achterband ist Hinterreifen, voorwiel ist Vorderrad und achterwiel …das wissen Sie sicher selbst. Einige Gesten sind selbsterklärend ;0))
Und wenn Sie den fünfmiliionenundsoundsovielsten Aufruf wagen wollen, dann mal los…
Swingend: Paul van Vliet: Veilig achterop bij vader op de fiets (Sicher bei Vater hinten auf dem fiets)
https://www.youtube.com/watch?v=eRfFy_JIYkE
Hoffnungsvoll: Stef Bos: Als Dat Genoeg is
https://www.youtube.com/watch?v=ojuwPCCIZME
Verliebt: Rowwen Heze: ´t Roeie Kleed
https://www.youtube.com/watch?v=V1FR0qnkC9k
Der fietsersbond.be führt eine Liste internationaler Songs zum Thema Fahrrad:
https://www.fietsersbond.be/fietsliedjes
Alle Liedtexte übersetzen? Sorry, leider keine Zeit. Bei den meisten ist auch die Musik allein hörenswert.
Oder machen Sie Ihre eigenen Songs …
Da steht: Fahrrad-Singweg. Hier darfst du offiziell aufdem Rad (mit)singen! Keine unpassenden Pausen mehr in deinem Lied, nur weil jemand vorbeifährt.
https://www.youtube.com/watch?v=FkDa7Rsihgw
Die Idee stammt von Mapije de Wit, lasen wir. „Gamification“ heißt es, wenn man die Attraktivität beispielsweise von Radwegen spielerische erhöhen möchte. Es gibt bereits mehrere dieser zangfietspaden.
http://www.vogelvrijefietser.nl/nieuws/201311/fietscultuur/zangfietspad (Anm. d. Red. 15.03.23: Beitrag nur noch via web.archive.org zu erreichen)
Kommentare
Fietsen op zijn creatiefst – Radfahren besonders kreativ — Keine Kommentare
HTML tags allowed in your comment: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>